Home Culture Calendar Picks: Chicken Festival, ‘Boston’ tribute, Gloria Velásquez